Moin!

:confused: kurz hierzu... ähm.. ich weiß... reichlich spät... aber vieleicht hilft es dir noch oder andern.
Hast mal den Sprachumschalter getestet?
https://www.moddb.com/games/freespace-2/downloads/fs2-open-language-selector
Bei mir hat er gefunzt und ich konnt in deutsch mit Supergrafik ...